HOME SPECIALIST CLINICS CONSULTANTS SERVICE & FACILITIES HEALTHCARE INFORMATION PACKAGES NEWS & EVENTS
Personal Data Protection Act  

PERSONAL DATA PROTECTION ACT 2010 (ACT 709)
AKTA PERLINDUNGAN DATA PERIBADI 2010 (AKTA 709).

The Personal Data Protection (Act 709) was enforced on 15 November 2013, which regulates the processing of personal data in commercial transactions. The terms "personal data", "processing" and "commercial transactions" shall have the meaning provided in the PDPA.
Timberland Medical Centre is committed in preserving the privacy and confidentiality of its customers and employees in order to comply with the Personal Data Protection (Act 709), National Archive Act 2003 and Private Healthcare Facilities and Services Act 1998.To comply with the law, information must be collected and used fairly, stored safely and not disclosed to any other person unlawfully.
We need your kind co-operation to supply us (TMC) with your personal data. The personal data requested by us is to ensure that we are able to provide our services effectively and efficiently. It may affect the services that we provide to you if you fail to do so.

Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709) telah dikuatkuasakan pada 15 November 2013 yang mengawal selia pemprosesan data peribadi dalam transaksi komersil. Istilah ˇ§Data Peribadiˇ¨, ˇ§Pemprosesanˇ¨ dan ˇ§Transaksi Komersilˇ¨ juga diterangkan maksudnya didalam APDP.
Pusat Perubatan Timberland sangat komited didalam memelihara privasi dan kerahsiaan pelanggan dan pekerjanya untuk mematuhi kehendak yang termaktub didalam Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709), Akta Arkib Negara 2003 dan Akta Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan Swasta 1998. Untuk memenuhi kehendak undang-undang, maklumat perlu dikumpulkan, dan digunakan secara telus, disimpan secara selamat dan tidak didedahkan kepada mana-mana pihak yang menyalahi undang-undang.
Kami (TMC) memerlukan kerjasama anda untuk meyalurkan kepada kami maklumat peribadi yang relevan. Maklumat peribadi yang diminta oleh pihak kami adalah untuk memastikan pihak kami dapat memberikan perkhidmatan yang cekap dan berkesan. Kegagalan anda untuk menyalurkan maklumat tersebut akan menjejaskan perkhidmatan yang kami sediakan untuk anda.

 

个人料保Act 2010(Act 709)

上述法令于2013年11月3日实施。
为了遵从上述(Act 709)法令,金宝林医疗中心受委收集职员与顾客之个人资料。
有关表格一经填妥,金宝林医疗中心权当获准善用其中资料,并安全存档。个人隐私以及属机密事宜,金宝林医疗中心绝对遵从国家档案保护令(National Archive Act 2003)与私人保健设施与服务法令 (Private Healthcare Facilities and Services Act 1998),誓不外泄,也保证资料提供者可以浏览其资料的权利。
您若需要更新或更正资料,欢迎您与金宝林医疗中心取得联系。
金宝林医疗中心需要您充分合作,以确保提升为您服务的效率。
询问电话,请拨:082-234466

Timberland Medical Centre @ 2015 Lembaga Iklan Ubat no : KKLIU 2353/2015